Чернобыль: отличия сериала от реальности
Это был один из самых популярных сериалов того времени, но насколько он соответствует реальности произошедших событий? Давайте узнаем вместе.
Чернобыль стал самым просматриваемым телесериалом в Европе на Sky: последний эпизод, который транслировался на Sky Atlantic в понедельник, 8 июля, в среднем смотрели 600 000 человек . Созданный Hbo и самим Sky , он повествует о самой ужасной ядерной катастрофе в истории , всегда сохраняя высокий уровень напряженности и делая упор на верность событиям. «Производство было одержимо уважением к тенденциям истории» , - сказал Чернобыльский подкаст Крейг Мазин , сценарист и продюсер сериала. Это прежде всего из уважения людей, прямо или нет пострадавших в трагедии ».
Успех сериала
Серия имела большой успех за то , что принес новый свет на историю, которая во многих отношениях еще затемнить и за то , что удалось удержать аудиторию приклеены без необходимости прибегать к сенсационности и без необходимости чрезмерно идеализировать персонажей и событий. «Когда я проводил свое исследование, - сказал Мазин, - я позволял себе руководствоваться принципом: если были разные версии фактов, я всегда выбирал менее сенсационную , потому что, вероятно, она была наиболее верной».
Это история о Чернобыле , которой не нужно никаких особых уловок, чтобы стать успешным продуктом. Однако это кинематографическая реадаптация, которая должна за пять часов сжать очень сложную историю, и по сей день полная размышлений о жизни людей. Есть очень верные персонажи и сцены, других немного меньше (но в любом случае поиск истины , лейтмотив самого сериала, руководил выбором Hbo и Sky ). Ниже мы проверяем правдивость некоторых вариантов, но будьте осторожны: СПОЙЛЕР ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ .
Набор
Сериал снимался не в Припяти , что делает сеттинг еще более точным. Сегодняшняя Припять, город-призрак, заброшенный более тридцати лет назад, на самом деле сильно отличается от дней после взрыва реактора Rbmk в Чернобыле . По этой причине продюсеры решили снимать большую часть сериалов в Литве (и немного в Украине ), в городе, построенном в те же годы, что и Припять. У Советов не было большого архитектурного воображения, поэтому Вильнюсский районв котором снимали некоторые сцены, очень похоже на Припять конца 80-х. Костюмы тоже очень верные : например, у пожарных аутентичные.
Улана Хомюк
В исполнении талантливой Эмили Уотсон эта белорусская физика (как указано в титрах пятого и последнего эпизода) является изобретением сценариста Крейга Мазина . Он - единственный ненастоящий персонаж в сериале, но у его роли есть конкретная задача: представить весь пул ученых, которые помогли Легасову в его работе в Чернобыле, побуждая его углубиться в поиски истины. Он был выбран , чтобы представить ее как женщина , чтобы указать, даже в глубоко male- доминированного общества , наличие в СССР женщин в очень важных позициях в мире науки .
Сцена, в которой она ощущает чернобыльскую катастрофу, измеряя радиоактивность воздуха в Минске, явно не соответствует действительности, поскольку Уланы Хомюк не существует, но это правда, что в физическом институте столицы Беларуси поняли, что что-то не так, глядя на уровни радиоактивности и отсутствие ответов на звонки на Чернобыльскую АЭС.
Комната управления
Реконструкция того, что происходило в моменты до и после взрыва реактора № 4 , максимально детальна и приближена к реальности . Все присутствующие персонажи находились внутри диспетчерской (были и другие, менее важные, и, следовательно, не представленные в сериале). Некоторые слова, сказанные учеными, верны, например , повторенная фраза Акимова : «Мы все сделали правильно». Реальны также и голоса людей, которые 33 года назад вызвали пожарных в ту ночь 30 апреля и были уверены, что там пожар .
Заседание исполкома
Через несколько часов после взрыва исполком собирается решить, что делать. Здесь диалоги пишет сценарист , пожилой партийец этих слов не говорил. Однако заново адаптированная сцена представляет собой ситуацию, которая действительно имела место, и это контраст между теми (молодым ученым), которые хотят пролить свет на то, что кажется очень серьезным несчастным случаем, и теми, кто вместо этого (в лице пожилых людей) для Большинство первых коммунистов утверждают, что необходимо ничего не говорить внешнему, чтобы Советский Союз не выглядел слабым в глазах всего мира.
Посмотреть этот пост в InstagramОни сказали им, что вернутся через несколько дней, но более 110 000 человек так и не вернулись домой. Узнайте всю правду о # Чернобыле. С 10 июня.
Сообщение, опубликованное Sky Atlantic Italia (@skyatlanticit) 5 июня 2021 г. в 5:00 PDT.
Процесс
Это кульминация этого прекрасного сериала, который занимает почти весь пятый и последний эпизод. Но это также и менее правдивая часть , поскольку ни Легасов, ни Щербина, ни (очевидно) Хомюк в зале не присутствовали. «Мы взяли большую драматическую лицензию, - объяснил Крейг Мазин, снова в эпизоде подкаста о Чернобыльской АЭС. Мы могли бы поставить людей, которые действительно присутствовали на суде, но зрители их не знали, поэтому им было бы не интересно ». Процесс, набор которого идентичен реальному сеттингу, имеет решающее значение для объяснения того, что на самом деле произошло той проклятой ночью (и это происходит именно так), и для завершения историиЛегасов . Хотя неправда, что на суде он обвинил Советский Союз в игнорировании проблем реакторов Rbmk (и в продолжении делать это даже после Чернобыля), несомненно, что физик начал жестко критиковать работу по сокрытию СССР дискредитируется за это, несмотря на его фундаментальную работу по преодолению кризиса. Только после его самоубийства его достоинства будут признаны. «Суд призван стать драматическим моментом, чтобы раскрыть человеческие эмоции, высветить человеческие ошибки в чернобыльской трагедии», - заключил Мазин.
Аудиокассеты Легасова и рассказ Людмилы
Правда, перед самоубийством ученый Василий Легасов записал свою версию событий Чернобыля и ядерной энергетики в России на аудиокассеты. На самом деле неизвестно, как они были обнаружены, и, вероятно , речи Легасова не такие философские, как те, которые касаются реальности и лжи, открывающей и закрывающей сериал, но история с аудиокассетами по сути правдива.
Это могут быть лицензии, которые Дятлов бросил за минуту до заседания комитета, или Щербина, угрожающая Легасову выбросить его из вертолета, если он не возьмет его на контроль над реактором, но все выборы были сделаны путем попыток воспроизвести сцены и персонажей такими, какими они были на самом деле. Отношения между Щербиной и Легасовым, сначала недоверие, а потом дружба, должно быть, действительно так развивались, даже если не все диалоги и ситуации действительно происходили. Вера - это еще и история Людмилы и Василия Игнатенко, избранных среди многих (многие из которых собраны в книге «Голоса Чернобыля») за прочность их связи: Людмила действительно сбежала в Москву.держаться рядом с Василием до последнего, даже если есть вероятность, что они не подпустили ее к себе. Поэтическая вольность в хорошо написано, хорошо направленной и хорошо интерпретируемых серии, преданная к событиям и персонажам драматической Чернобыльской катастрофы.